箴言 14:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 悪しき者の家は滅ぼされ、 正しい者の幕屋は栄える。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 悪しき者の家は滅ぼされ、正しい者の幕屋は栄える。

リビングバイブル

¹¹ 悪者の働きは失敗し、 神を恐れる人だけが成功します。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 神に逆らう者の家は断絶する。 正しい人の天幕は繁栄する。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 悪人の家は破壊の一歩を辿るが、 良い人の家族は健やかでいる。

聖書 口語訳

¹¹ 悪しき者の家は滅ぼされ、正しい者の幕屋は栄える。

箴言 14:11 相互参照

箴言 3:33

主の、のろいは悪しき者の家にある、 しかし、正しい人のすまいは主に恵まれる。

箴言 12:7

悪しき者は倒されて、うせ去る、 正しい人の家は堅く立つ。

ゼカリヤ書 5:4

万軍の主は仰せられます、わたしはこれを出て行かせる。これは盗む者の家に入り、またわたしの名をさして偽り誓う者の家に入り、その家の中に宿って、これをその木と石と共に滅ぼすと」。

箴言 21:12

正しい神は、悪しき者の家をみとめて、 悪しき者を滅びに投げいれられる。

ヨブ記 21:28

あなたがたは言う、『王侯の家はどこにあるか、 悪人の住む天幕はどこにあるか』と。

箴言 21:20

知恵ある者の家には尊い宝があり、 愚かな人はこれを、のみ尽す。

箴言 11:28

自分の富を頼む者は衰える、 正しい者は木の青葉のように栄える。

ヨブ記 8:15

その家によりかかろうとすれば、家は立たず、 それにすがろうとしても、それは耐えない。

詩篇 128:3

あなたの妻は家の奥にいて 多くの実を結ぶぶどうの木のようであり、 あなたの子供たちは食卓を囲んで オリブの若木のようである。

ヨブ記 18:21

まことに、悪しき者のすまいはこのようであり、 神を知らない者の所はこのようである」。

ヨブ記 15:34

神を信じない者のやからは子なく、 まいないによる天幕は火で焼き滅ぼされるからだ。

ヨブ記 8:6

あなたがもし清く、正しくあるならば、 彼は必ずあなたのために立って、 あなたの正しいすみかを栄えさせられる。

箴言 15:25

主は高ぶる者の家を滅ぼし、 やもめの地境を定められる。

ヨブ記 8:22

あなたを憎む者は恥を着せられ、 悪しき者の天幕はなくなる」。

詩篇 37:10

悪しき者はただしばらくで、うせ去る。 あなたは彼の所をつぶさに尋ねても彼はいない。